鐘聲為誰而響（2017）
錄像聲音裝置
雙通道錄像 | 16:9 | 高清 | 黑白 | 9’01” | 立體聲
第二次世界大戰後，中國大陸的電影業根據民國時期的文化政策基礎上進行振興和改制。通過整合由中國共產黨政府、國民黨、滿洲國和日本人建立的中小型電影公司，產生了長春電影製片廠，並成為戰後中共中央宣傳部的官方宣傳片製作代表之一。旗下的《上甘嶺》（1956年，導演：沙蒙，林杉）是早期描寫上甘嶺戰役的影片。儘管中國人民志願軍於1952年在朝鮮戰爭/韓戰中，尤其是上甘嶺戰役死傷慘烈，電影聚焦頌揚中國軍隊英雄行為、對抗聯合國軍的勝利、以及步兵自我犧牲的詩意化處理、以蒙太奇的方式將美麗的自然風光與山脈進行了大量的剪輯。
我參觀了《上甘嶺》在南韓鐵原郡和非軍事區拍攝的自然風光場景。到了黃昏，我來到了一個山谷，這個山谷接壤上甘嶺，也是南朝鮮和北朝鮮的邊界。那刻，朝鮮軍方發佈了一個聲音廣播，由於山谷的地理環境，聲音在整個山間回蕩，像獨白一樣喃喃自語。同行的朋友簡單翻譯廣播的內容後，我回顧了我這次實地調研的初衷，即研究電影中的愛國主義和理想主義話語；另一方面，朝鮮的廣播在歷史和政治敘事上創造了第二層，充分顯示了南北之間的緊張關係，也與《上甘嶺》有著相似的股動人心的素質，但現實中戰爭和政治衝突一下就戳破了宣傳的虛偽。
在我2017年8月28日實地調研的第二天，朝鮮向日本北海道東部發射了洲際導彈；在接下來的一週裏，平壤宣布氫彈試驗取得「巨大成功」。
