曾想要借用「殘響」來形容未來某時，歷史感映照當下，人刹那醒覺。
當回音已經彌散時，我們期待「殘響」喚回記憶；
但當我們因此而去拼湊殘響時，是否全然忽視了「當下」正是聲音琅琅？如果連此刻也不能被銘記，
在我們能夠覺察時也不能好好去擁抱人與人之間聯結的真實可貴，
我們談何期許自己能在未來聽見殘響？
忽視當下，又何嘗不是更可悲的遺忘，一種更主動的掩藏。
曾多努力去想如何將作品與現實勾連，有時甚至花費了太多力氣。今天我們卻深深感到，是因為每一個人的存在，讓多重時間疊加在這一展示空間之內，
不論是展覽、船倉，還是文字間。
我們僅希望構築一個場景，讓每一位來到這裡的您，懷著各自仍然鮮活的記憶與情感，佇立在這個時空裡，嘗試去想像一個更好的此刻。
「醒來已是百年身」。（Once I Wake Up, My Body is Old.）（沈軍，2020）
《讀進此外六個人》中六位表演者現場重演《無法憶起 怎樣到達這裏》錄像作品中的台詞，以發剛出版的同名作品集。
表演者：李繼忠｜李彥慶｜林琬晴｜潘韻怡｜曾家偉｜甄燊港
李繼忠的藝術研究關注歷史與意識形態中不能讓見的人與情動。
從早年開始，李氏有感於香港歷史檔案管理上乏善足陳；其後他發展以檔案研究方法為基礎延伸至創作與研究實踐。李氏透過一系列研究、社會參與及行動介入來回應歷史論述，以個體實踐作為對政治與藝術的轉化。除了個人創作外，未來致力建立不同的公共檔案庫。
李氏於2017年開展了六個以「錯置/遷移」（Displacement）作命題的研究式項目——李氏試圖在殖民權力矩陣中對於人口遷移和物質流轉的基礎理解上，尋找「錯置」的能動性，並擴展其概念至糾纏在歐亞問題中的情動、時空錯置、跨代和地緣政治。
「山中僊人」研究式創作系列著墨於東亞的自然環境，在政治和（後）殖民層面上審視自然環境的存在、自我修復和災難如何解決或加劇地緣政治鬥爭所帶來的破壞性影響。該系列包括以下研究式項目——《Can’t Live Without》（2017）、《鐘聲為誰敲響》（2017）、《白雲山冷》（2022-）與《相思公園》（待定）。
在李氏的長期研究項目《人人檔案》，他跟不同的政府機構展開對話與協商，以探討歷史檔案在社會政治架構上的狀況；他於2016年正式成立獨立團體「人人檔案」，把歷史和檔案議題的創作延伸到合作企劃、教育與出版。
李氏和策展人沈軍分別於2020年與2022年創立了《彳亍以行》與《虛無鄉檔案》——前者是一個探討藝術家檔案、思想碎片與生存/工作方法的網絡檔案庫；後者把李氏的「遷移」系列擴展到公共領域層面，建構一個可讓公眾參與的網絡檔案庫。
李氏分別於沙迦雙年展與2023桃源國際藝術獎獲「優選獎」；2022年獲哈佛大學皮博迪考古學和民族學博物館頒發The Robert Gardner Fellowship in Photography’；2020年獲亞洲文化協會頒發Altius Fellowship、於2018年獲香港藝術發展局頒發「2017藝術新秀獎（視覺藝術）」。
關鍵詞：錯置／遷移、情動、研究式創作、檔案（庫）
e: kaiclee13@gmail.com
