編輯：潘律 博士
副編輯：李繼忠
本書旨在填補現有文獻中關於亞洲藝術檔案的研究、並置和集中討論的空白。書中收錄的大部分都是由個人、民間團體或非營利組織發起的獨立檔案。人們可以通過閱讀這些「另類」檔案，以及藝術家和策展人將他們對檔案的具體理解運用到他們創作中的實踐，來追蹤這個特殊歷史和文化環境中的動態和自我生成能力。書中各章交相呼應，因其捕捉了亞洲不同地方的共同經驗。這些經驗可能來自於與西方檔案觀念的相遇、殖民經驗的影響，或媒體快速轉型所引發的記憶危機，並可作為在亞洲／從亞洲產生檔案理論的基礎。本書為亞洲的檔案庫和圍繞檔案工作的人們提供了一個機會，讓他們互相認識，了解檔案工作的同行正在做甚麽，他們如何做，以及他們還有甚麽可以做。
李繼忠的藝術研究關注歷史與意識形態中不能讓見的人與情動。
從早年開始，李氏有感於香港歷史檔案管理上乏善足陳；其後他發展以檔案研究方法為基礎延伸至創作與研究實踐。李氏透過一系列研究、社會參與及行動介入來回應歷史論述，以個體實踐作為對政治與藝術的轉化。除了個人創作外，未來致力建立不同的公共檔案庫。
李氏於2017年開展了六個以「錯置/遷移」（Displacement）作命題的研究式項目——李氏試圖在殖民權力矩陣中對於人口遷移和物質流轉的基礎理解上，尋找「錯置」的能動性，並擴展其概念至糾纏在歐亞問題中的情動、時空錯置、跨代和地緣政治。
「山中僊人」研究式創作系列著墨於東亞的自然環境，在政治和（後）殖民層面上審視自然環境的存在、自我修復和災難如何解決或加劇地緣政治鬥爭所帶來的破壞性影響。該系列包括以下研究式項目——《Can’t Live Without》（2017）、《鐘聲為誰敲響》（2017）、《白雲山冷》（2022-）與《相思公園》（待定）。
在李氏的長期研究項目《人人檔案》，他跟不同的政府機構展開對話與協商，以探討歷史檔案在社會政治架構上的狀況；他於2016年正式成立獨立團體「人人檔案」，把歷史和檔案議題的創作延伸到合作企劃、教育與出版。
李氏和策展人沈軍分別於2020年與2022年創立了《彳亍以行》與《虛無鄉檔案》——前者是一個探討藝術家檔案、思想碎片與生存/工作方法的網絡檔案庫；後者把李氏的「遷移」系列擴展到公共領域層面，建構一個可讓公眾參與的網絡檔案庫。
李氏分別於沙迦雙年展與2023桃源國際藝術獎獲「優選獎」；2022年獲哈佛大學皮博迪考古學和民族學博物館頒發The Robert Gardner Fellowship in Photography’；2020年獲亞洲文化協會頒發Altius Fellowship、於2018年獲香港藝術發展局頒發「2017藝術新秀獎（視覺藝術）」。
關鍵詞：錯置／遷移、情動、研究式創作、檔案（庫）
e: kaiclee13@gmail.com
